Beskriv hvordan telefoner har endret seg over tid

Kontakt oss

På noen måter, er det overraskende at språk endrer seg. Tross alt, de er gått ned gjennom generasjoner pålitelig nok for foreldre og barn til å kommunisere med hverandre. Likevel lingvister finne at alle språk endrer seg over tid—om enn på ulike priser. For eksempel har mens japansk endret seg relativt lite over 1000 år, engelsk utviklet seg raskt i løpet av bare et par århundrer. Mange dagens høyttalere finne Shakespeare’s sekstende århundre tekster vanskelig og Chaucer’s fjortende århundre Canterbury Tales nesten umulig å lese.

Credit: Fra Cassell History of England - Century Edition, circa 1902 (Chaucer); utformingen av National Science Foundation;

Oversettelse av Joan Maling, National Science Foundation

Hvorfor de Endre

Språk endre for en rekke årsaker. Store endringer forekommer ofte som svar på sosiale, økonomiske og politisk press. Historien forteller mange eksempler på språkendring drevet av invasjoner, kolonisering og migrasjon. Selv uten slike påvirkninger, kan et språk endres dramatisk hvis mange nok brukere endre måten de snakker den.

Ofte behovene til høyttalerne drive språkendring. Nye teknologier, bransjer, produkter og opplevelser bare krever nye ord. Plast, mobiltelefoner og Internett didn’t eksisterer i Shakespeare’s tid, f.eks. Ved å bruke nye og voksende vilkår, vi alle kjører språkendring. Men den unike måten at enkeltpersoner snakker også brensel språkendring. At’s fordi to personer bruker et språk på nøyaktig samme måte. De vokabular og uttrykk folk bruker avhenger av hvor de bor, alder, utdanningsnivå, sosial status og andre faktorer. Gjennom vår samhandling, plukker vi opp nye ord og uttrykk og integrere dem i vår tale. Tenåringer og unge voksne for eksempel ofte bruker forskjellige ord og uttrykk fra sine foreldre. Noen av dem spres gjennom befolkningen og langsomt endre språket.

Ingen to personer bruker et språk på nøyaktig samme måte. De vokabular og uttrykk folk bruker er knyttet til hvor de bor, alder, utdanningsnivå, sosial status og noen ganger til sitt medlemskap i en bestemt gruppe eller samfunnet.

Credit: Art Explosion (venstre og i midten); Digital Vision (til høyre)

Typer av Endre

Tre aspekter ved språk endrer seg over tid: ordforråd, setningsstruktur og uttalen. Vokabularet kan endre seg raskt som nye ord er lånt fra andre språk, eller som ord bli kombinert eller forkortes. Noen ord er også opprettet ved en feil. Som nevnt i Linguistic Society of America publikasjon er engelsk Endre ?. ert er et slikt eksempel. Opp til omtrent 400 år siden, Pease henvist til enten en enkelt ert eller flere erter. På et tidspunkt, folk feilaktig antok at ordet Pease var flertallsformen av ert, og et nytt ord ble født. Mens vokabular kan endre seg raskt, setningsstruktur—rekkefølgen av ord i en setning—endrer seg langsomt. Men det’er klart at i dag’s engelsktalende konstruere setninger svært forskjellig fra Chaucer og Shakespeare’s samtidige (se illustrasjon over). Endringer i lyden er noe vanskeligere å dokumentere, men minst like interessant. For eksempel, i løpet av den såkalte “Stor Vokal Shift” 500 år siden, engelsktalende endret sin vokal uttale dramatisk. Dette skiftet er den største forskjellen mellom uttalen av såkalte Midt og moderne engelsk (se lydklipp i "Paths of Change ")

Agents of Change

Før et språk kan endres, må høyttalerne vedta nye ord, setningsstrukturer og lyder, spre dem gjennom samfunnet og overføre dem til neste generasjon. Ifølge mange lingvister—inkludert David Lightfoot, NSF assisterende direktør for sosiale, atferdsmessige og økonomiske fag—barn tjene som agenter for språkendring når, i ferd med å lære språket av tidligere generasjoner, de internalisere det annerledes og forplante en annen variant av det språket.

• Kan vi spore evolusjonære veien for et språk?
• Hvordan språkendringer spres gjennom lokalsamfunn?
• Hvordan historiske omstendigheter påvirker språkendring?
• Hva er forholdet mellom språkopplæring og endring?

Av Nicole Mahoney